Foundation Promotie / Aid Transports to Romania

Săptămâna trecută nu a decurs în întregime conform planului. Miercuri, 3 iulie, remorca programată nu a apărut. Motivul a fost invocat ca fiind perturbarea programului trenurilor de marfă europene. Din fericire, a fost suficient de lucru pentru toți voluntarii prezenți și am reușit totuși să petrecem ziua într-un mod semnificativ. A doua zi, am reușit să încărcăm. A sosit un camion care se îndrepta spre Marghita pe șosea. Sosirea acolo este programată pentru lunea viitoare. Am reușit să adunăm o echipă de încărcare, iar șoferul ne-a ajutat și el. Pe la prânz, Hesva ne-a oferit un prânz delicios – totul e bine când se termină cu bine. Iată linkul către un album foto Remorca pe care am încărcat-o cu o săptămână mai devreme a fost, de asemenea, întârziată de calea ferată. În sfârșit, va fi descărcată la Breaza lunea viitoare. Din păcate, având în vedere temperaturile ridicate actuale, acest lucru nu este ideal. Csaba a trimis o completare la fotografiile cu distribuția mărfurilor ultimulu...

The past week did not go entirely as planned. On Wednesday, July 3, the scheduled trailer did not show up. A disrupted schedule for European freight trains was cited as the reason. Fortunately, there was enough work for all the volunteers present, and we were still able to spend the day meaningfully. The next day, we were able to load. A truck arrived heading to Marghita by road. Arrival there is scheduled for this coming Monday. We managed to put together a loading crew, and the driver also lent a hand. Around midday, Hesva provided a delicious lunch – all's well that ends well. Here is the link to a photo album The trailer we loaded a week earlier has also been delayed by rail. It will finally unload in Breaza this coming Monday. Unfortunately, with the current high temperatures, that is not ideal. Csaba sent an addition to the photos of the goods distribution of the last unloaded truck.  Here is the link to a photo album Marin and Enico have cooked for the children again and put...