Weekly update 27/26 Roemeens


Săptămâna trecută nu a decurs în întregime conform planului. Miercuri, 3 iulie, remorca programată nu a apărut. Motivul a fost invocat ca fiind perturbarea programului trenurilor de marfă europene. Din fericire, a fost suficient de lucru pentru toți voluntarii prezenți și am reușit totuși să petrecem ziua într-un mod semnificativ.

A doua zi, am reușit să încărcăm. A sosit un camion care se îndrepta spre Marghita pe șosea. Sosirea acolo este programată pentru lunea viitoare. Am reușit să adunăm o echipă de încărcare, iar șoferul ne-a ajutat și el. Pe la prânz, Hesva ne-a oferit un prânz delicios – totul e bine când se termină cu bine.

Iată linkul către un album foto

Remorca pe care am încărcat-o cu o săptămână mai devreme a fost, de asemenea, întârziată de calea ferată. În sfârșit, va fi descărcată la Breaza lunea viitoare. Din păcate, având în vedere temperaturile ridicate actuale, acest lucru nu este ideal.

Csaba a trimis o completare la fotografiile cu distribuția mărfurilor ultimului camion descărcat. 

Iată linkul către un album foto

Marin și Enico au gătit din nou pentru copii și au pregătit pachete pentru ei. Renovarea căsuței pentru bărbatul bolnav de cancer avansează constant, iar căsuța Sarei a fost și ea puțin înfrumusețată.

Iată linkul către un album foto

Joszi din Târgu Mureș a scris că fata de 16 ani care locuia într-un cort în pădure cu iubitul ei și copilul lor a fost luată de Serviciile de Protecție a Copilului. Sper să ajungă într-un loc bun.

Joszi a trimis fotografii cu bărbatul care a primit un container rezidențial acum câțiva ani. Acum i se montează o proteză de picior, ceea ce îi va oferi din nou mai multe posibilități. 

Iată linkul către un album foto

Activitățile „obișnuite” au continuat și ele; printre ele se găsesc din nou imagini impresionante. 

Iată linkul către un album foto

Henk Muller este acum înapoi în Olanda. În România, a ajutat la construirea unui teren de sport și a unei fântâni cu apă. Vedeți albumul foto pentru mai multe informații. Apicultorul fără echipament de protecție este remarcabil, ca să nu spun mai mult.

Iată linkul către un album foto

Viorel și Elena au gătit și au distribuit din nou mâncare. În plus, au început lucrările
de renovare și extindere a unei căsuțe pentru a o face potrivită pentru a ajuta copiii din Haranglab. Aceasta include asigurarea meselor, școlarizării, dușurilor, hainelor curate și educației. Este minunat să vezi cât de entuziasmat este toată lumea să ajute.

Iată linkul către un album foto

Fotografii din construcție.

De marți până sâmbătă, Nico, Gerrit și cu mine vom face o vizită de lucru la unele dintre proiectele noastre din România. Prin urmare, o actualizare pe acest blog probabil nu va fi posibilă săptămâna viitoare.

În final, aș dori să-mi exprim sincera recunoștință față de toți voluntarii, sponsorii și toți cei care contribuie în vreun fel la aceste activități. Fără eforturile dumneavoastră, nimic din toate acestea nu ar fi posibil.

Miercuri, activitățile obișnuite de ridicare și reîmpachetare sunt din nou în program.


Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 38/25 Roemeens

Afbeelding
M-am întors la muncă săptămâna trecută. De exemplu, a trebuit să recuperez apelurile telefonice, aplicațiile și e-mailurile. Am scris despre remorca încărcată pentru Jorg Breddermann data trecută. În plus, Jorg a trimis mai multe fotografii de la descărcare și distribuție, inclusiv în Odessa. Acesta a fost un ajutor foarte binevenit pentru oamenii care trăiesc în circumstanțe dificile acolo. Iată un link către câteva fotografii. Lunea trecută, 22 septembrie, remorca încărcată în Broek op Langedijk pe 17 septembrie a fost descărcată în Breaza. Clienții s-au așezat imediat la coadă; rețeaua de acolo funcționează bine. Ajungem cu ea la cei mai săraci și vulnerabili oameni. Iată un link către un album foto. Imola s-a concentrat mai mult pe îngrijirea persoanelor în vârstă, inclusiv pe aspectele sociale. La fel ca în Olanda, singurătatea este o amenințare reală pentru vârstnicii din România. De câteva ori pe săptămână, se desfășoară activități într-o anexă de pe proprietatea lor, care este ...
Meer lezen

Weekly update 34 en 35/25 Roemeens

Afbeelding
Sâmbătă după-amiază, eu și Huibert ne-am întors acasă după o vacanță reușită de drumeții în munții Harz. Ne-am distrat de minune împreună. Acum, o scurtă recapitulare a blogului, un raport pe două săptămâni. Nu va fi complet. Numărul de mesaje și fotografii pe WhatsApp pe care le-am primit în două săptămâni este pur și simplu prea mare. Din păcate, calculatorul meu nu funcționează la fel de bine. Miercuri, 20 august, am încărcat o remorcă cu provizii. Motocicleta lui Rob și a mea au făcut parte din subîncărcare, datorită turului nostru anual cu motocicleta din România. Încărcarea a decurs fără probleme și am reușit să adunăm o altă încărcătură frumoasă. Între timp, am strâns lucrurile necesare și am împachetat ultimele paste. Combinația a fost transportată pe șosea până la Breaza. Iată linkul către fotografii. Șoferul era acasă în orașul său natal, Dej, vineri după-amiază. Remorca a fost descărcată luni dimineață, 25 august. Totul a ajuns în siguranță și nu au existat probleme pe parcu...
Meer lezen

Weekly update 33/35 Roemeens.

Afbeelding
Miercuri, 13 august, am încărcat o remorcă care va fi transportată rutier la două adrese din România. Mai întâi, va fi descărcată la ferma din Marghita și reîncărcată cu cartofi și legume. Apoi, va fi transportată la punctul nostru de distribuție din Breaza. Am reușit să adunăm o altă încărcătură bună, iar camionul va ajunge în Marghita luni, 18 august, conform planificării. Încărcarea a decurs bine. Șoferul era încă tânăr, iar Kees i-a dat o lecție rapidă despre mersul înapoi. La plecare, ne-a mulțumit; nu fusese niciodată întâmpinat atât de amabil la un punct de încărcare precum la al nostru. A plecat la scurt timp după prânz spre un centru logistic din Luxemburg, de unde un alt șofer va duce camionul în România. Reambalarea și colectarea au decurs bine. Ne descurcăm fără probleme în acest sezon de sărbători. Mă aștept ca următoarele săptămâni să fie puțin mai dificile, deoarece sezonul de sărbători este din nou aproape. Iată linkul către un album foto. Datorită unui sponsor, am reuș...
Meer lezen