Foundation Promotie / Aid Transports to Romania

  Miercuri am reușit să încărcăm o remorcă cu destinația Marghita.   Când am terminat, depozitul era destul de gol. Din diverse circumstanțe, aprovizionarea cu stocuri noi stagnează puțin. Este ceva în pregătire, dar trebuie doar să așteptăm și să vedem cum evoluează lucrurile. Se întâmplă adesea lucruri neașteptate care schimbă totul. Ne putem considera norocoși că încă avem un grup numeros de voluntari entuziaști. Încărcarea a decurs fără probleme, la fel și lucrările de ridicare. Câteva fotografii de la încărcare Attila de la ferma din Marghita a distribuit fotografii cu legumele distribuite acolo. Unele dintre ele sunt conservate pentru iarnă, de data aceasta la un   cămin de copii din Galoșpetreu   . Ar fi minunat dacă mai mulți oameni ar fi suficient de sensibili să le folosească.  Remorca pe care am încărcat-o săptămâna trecută a fost descărcată joia trecută, mai întâi în Marghita și apoi în Breaza. Cartofii și legumele au fost adăugate în ...

  On Wednesday, we were able to load a trailer destined for Marghita.   When we were finished, the warehouse was quite empty. Due to various circumstances, the supply of new stock is stalling a bit. There is something in the pipeline, but we just have to wait and see how things develop. Unexpected things often happen that change everything. We can count ourselves fortunate that we still have a large group of enthusiastic volunteers. Loading went smoothly, as did the pick-up jobs. A few photos of the loading Attila from the farm in Marghita shared photos of the vegetables distributed there. Some of them are being preserved for the winter, this time at a   children's home in Galoșpetreu   . It would be wonderful if more people were sensible enough to make use of them.  The trailer we loaded last week was unloaded last Thursday, first in Marghita and then in Breaza. Potatoes and vegetables were added in Marghita. Here is the link to an album with a f...

  Miercurea trecută, am încărcat cea de-a 35-a remorcă cu ajutoare pentru România din acest an.   Remorca a sosit la ora 10; șoferul român era cam morocănos de data asta. Cum și de ce activitățile noastre păreau să-l intereseze foarte puțin.  Încărcarea a mers bine; au fost luate o mulțime de conserve, precum și câteva prăjituri și haine - o încărcătură mixtă frumoasă. Prima oprire este ferma din Marghita, iar a doua este Breaza.  Cartofii și legumele sunt din nou reîncărcate în Marghita. Ridicarea de la diverse adrese a mers, de asemenea, din nou bine.  Iată linkul către un album foto. După aceea, am putut să ne împărtășim experiențele din trecutul recent. Ben și soția sa se întorseseră din călătoria lor în Brazilia, unde își vizitaseră fiul, Richard, și familia acestuia. Ben a vorbit despre viața de zi cu zi în Brazilia și despre diferențele dintre bogați și săraci. Acum este iarnă acolo, dar cu temperaturi peste 30°C. Richard are un complex de sere în Br...

Last Wednesday, we loaded the 35th trailer with relief supplies for Romania this year.   The trailer arrived at 10 o'clock; the Romanian driver was a bit of a grumpy type this time. The how and why of our activities seemed to interest him very little.  Loading went well; a lot of canned goods were taken along, as well as some cookies and clothing—a nice mixed load. The first stop is the farm in Marghita and the second is Breaza.  Potatoes and vegetables are being reloaded in Marghita again. Picking up from various addresses also went well again.  Here is the link to a photo album. Afterwards, we were able to exchange our experiences of the recent past. Ben and his wife had returned from their trip to Brazil, where they had visited their son Richard and his family. Ben talked about daily life in Brazil and the differences between rich and poor. It is winter there now, but with temperatures above 30°C. Richard has a greenhouse complex in Brazil where flowers and ...