Posts

Posts uit november, 2026 tonen

Weekly update 44/26 Roemeens

Afbeelding
Miercuri, 28 octombrie, o remorcă cu provizii a fost încărcată și destinată Deajului. Am putut începe la ora nouă, iar încărcarea a decurs fără probleme, mai ales pentru că am putut încărca mulți paleți cu conserve, precum și o mulțime de haine. O încărcătură utilă, mai ales că în România se face deja semnificativ mai frig. Dacă vă uitați cu atenție la fotografii, puteți vedea clar diferențele dintre vremea frumoasă și ploaia și frigul din ultima vreme. Au fost și lucrări de ridicare a încărcăturilor; am avut un camion cu furgonetă și o remorcă pe drum. Totul a mers fără probleme; nu s-a transformat într-o zi extralungă. Iată linkul către un album foto Am primit o serie de fotografii de la Breaza care arată descărcarea unei remorci din Broek op Langedijk și sosirea remorcii cu cartofi și legume din Marghita, care inițial avea destinația Ucraina. Remorca, încărcată pe 21 octombrie în Broek op Langedijk, este încă în drum spre Breaza. Iată linkul către un album foto Iată linkul către un ...

Weekly update 44/26 Engels

Afbeelding
On Wednesday, October 28, a trailer with relief supplies was loaded and destined for Deaj. We were able to start at nine o'clock, and the loading went smoothly, especially because we were able to load many pallets of canned food, as well as a lot of clothing. A useful load, particularly since it is already getting significantly colder in Romania. If you look closely at the photos, you can clearly see the differences between the nice weather and the rain and cold of recent times. There were also pickup jobs; we had a box truck and a trailer on the road. Everything went smoothly; it didn't turn into an extra-long day. Here is the link to a photo album I received a series of photos from Breaza showing the unloading of a trailer from Broek op Langedijk and the arrival of the trailer with potatoes and vegetables from Marghita, which was originally destined for Ukraine. The trailer, loaded on October 21 in Broek op Langedijk, is still on its way to Breaza. Here is the link to a photo...