Foundation Promotie / Aid Transports to Romania

The drought in Romania and the daily heat continue to persist and have by now had far-reaching consequences. 2026 is already marked by rising unemployment and businesses forced to close their doors. The persistent drought and heat are certainly not improving the economic situation. Unfortunately, the fourteen-day weather forecast shows little change so far. Significant rain remains absent for the time being. The ongoing war in Ukraine also has an impact on Romania. The country lies close to the war zone and is experiencing the consequences of this in various areas. We cannot solve the drought. Nor the economic problems. But we can try to extend a helping hand where necessary. Last Wednesday, August 26, we were able to load another trailer. Fortunately, there were enough well-motivated volunteers present to quickly load a nice shipment of relief goods destined for Breaza. There were various pickup jobs, people came to drop off goods, and people were working hard everywhere. It was a hiv...

Vacanța noastră de drumeții s-a încheiat. Ne-am distrat de minune; Cotswolds este o zonă frumoasă pentru drumeții. Am avut noroc cu vremea și este foarte recomandat să călătorim cu Eurostar prin Tunelul Canalului Mânecii până la Londra. Între timp, mesajele pe WhatsApp cu întrebări, solicitări și mai ales fotografii au continuat să sosească. Asta arată clar că nu ne facem treaba fără motiv.  Miercuri, 12 august, am încărcat o remorcă cu două destinații, și anume Marghita și Breaza. Au venit două remorci să descarce marfă, așa că a fost aglomerat o vreme, dar totul a mers bine. La fel și cu treburile de ridicare. Iată linkul către un album foto La ferma din Marghita, seceta este încă o problemă majoră, la fel ca în întreaga Românie. După cum se știe, o parte din produse sunt donate gratuit, inclusiv băncii de alimente din Oradea. Attila a trimis o serie de fotografii cu activitatea Asociației Werdnig Hoffman, care lucrează în Carei . Prin intermediul băncii de alimente din Oradea...

  Cotswolds is a beautiful area for walking. We were lucky with the weather, and traveling by Eurostar through the Channel Tunnel to London is highly recommended. Meanwhile, the WhatsApp messages with questions, requests, and especially the photos continued to come in. It makes it clear that we do not do our work without reason.  On Wednesday, August 12, we loaded a trailer with two destinations, namely Marghita and Breaza. Two trailers came to unload goods, so it was busy for a while, but everything went well. The same goes for the pickup jobs. Here is the link to a photo album On the farm in Marghita, the drought is still a major problem, just as it is throughout Romania. As is well known, part of the produce is given away, including to the food bank in Oradea. Attila sent a series of photos of the work of Asociația Werdnig Hoffman, who works in Carei . Through the Oradea food bank, they receive supplies for cooking and distributing food. This is one of the many contacts ...

  Săptămâna trecută s-a desfășurat oarecum într-o atmosferă de sărbătoare. Nu au fost multe ridicări, iar miercuri, 5 august, totul s-a terminat în jumătate de zi. A fost timp pentru o cafea și am putut să ne punem la curent pe scurt. Articolele în exces au fost eliminate, iar bunurile au fost puse deoparte pentru a fi folosite în pachetele de Crăciun. Și cursa de ridicare a decurs fără probleme; pentru o schimbare, am fost din nou șoferul. La Breaza, remorca pe care o încărcasem săptămâna precedentă a fost descărcată joi, 6 august. Din păcate, în România este foarte cald, iar mediul natural este mult prea uscat, cu toate consecințele pe care le implică asta. Iată linkul către un album foto Marin și Enico din Band au gătit din nou pentru un grup mare de copii și au împărțit proviziile sosite de la Breaza. Acestea, împreună cu alimentele pe care le-au cumpărat de la magazin pentru acești oameni. Construcția căsuței pentru mama cu șase copii este aproape finalizată.  Iată linkul...

  The past week unfolded somewhat in a holiday atmosphere. There weren't many pickups, and on Wednesday, August 5th, it was all over in half a day. There was time for coffee and we could catch up briefly. Excess items were disposed of and goods were set aside to be used in the Christmas packages. The pickup run also went smoothly; I was the driver myself again for a change. In Breaza, the trailer we had loaded the previous week was unloaded on Thursday, August 6. Unfortunately, it is very hot in Romania and the natural environment is far too dry, with all the consequences that entails. Here is the link to a photo album Marin and Enico from Band have cooked for a large group of children again and shared the supplies that arrived there from Breaza. This, along with food items they bought at the shop for these people. The construction of the small house for the mother with six children is almost finished.  Here is the link to a photo album Reghina from Ticau has once again been v...

Miercuri, am reușit din nou să adunăm o încărcătură frumoasă de provizii pentru contactele noastre din Breaza și împrejurimi. A fost destul de cald, dar din fericire am putut încărca în interior, unde căldura a fost suportabilă. Debarasarea și colectarea bunurilor au decurs fără probleme, iar totul s-a desfășurat într-o atmosferă plăcută. Era ziua de naștere a lui Roel și Hans, așa că au fost o mulțime de bunătăți disponibile. Prânzul de la Hesva este, de asemenea, întotdeauna un moment plăcut. Iată linkul către un album foto Toth Attila din Peris a trimis din nou o serie de fotografii ale distribuției mărfurilor care ajung la el prin depozitul nostru din Breaza. Merită cu siguranță să citiți și textul însoțitor cu fotografiile. Iată linkul către un album foto Marin și Enico au gătit din nou pentru numeroșii copii. Acest lucru este foarte apreciat. Cum merge construcția ultimei case? Cu temperaturi care depășesc uneori 40°C, este foarte cald acolo. Poate de aceea construcția este momen...