Weekly update 49/25 Roemeens

Am avut o săptămână relativ liniștită. Depozitul nostru nu este supraaglomerat, dar cu siguranță nu este încă gol.

Dintre cele trei camioane pe care le-am încărcat cu o săptămână mai devreme, cel cu cele trei adrese a fost descărcat. Celelalte două au fost transportate în mare parte cu trenul și au avut întârzieri. Primul va ajunge la Breaza luni viitoare.

Imola a postat un mesaj pe blogul ei. Csaba și Imola văd de aproape mulți oameni în zonele dificile și știu mai bine decât oricine că este nevoie de ajutor. Puteți renunța la tot felul de gânduri despre cum și de ce, dar cel mai bine este pur și simplu să facem ceva împreună. În postarea de blog de mai jos, Imola reiterează importanța asistenței noastre.

fazakasimola-csaba.blogspot.com/

Luni, 1 decembrie, a fost sărbătoare națională. Această zi celebrează unirea (1918) a Transilvaniei și a Regatului România. România are o istorie bogată. Dacă nu vă amintiți totul de la lecțiile de istorie de la școală, Wikipedia este un instrument util pentru a vă reîmprospăta memoria.

Iată linkul către această pagină de pe Wikipedia.

Miercuri, 3 decembrie, am încărcat o remorcă care urma să meargă la depoul din Breaza. S-a dovedit a fi o încărcătură frumoasă și variată, cu multă mâncare și haine. Au fost livrate și câteva articole pentru Phoneo din Reghin, pe care au putut să le ia și ei cu ei. Sprijinim adăpostul de câini de lângă Reghin de mulți ani, aducând hrană pentru acești câini. Această hrană provine din diverse surse, Yarrah din Harderwijk jucând un rol semnificativ. De data aceasta, serviciul lor a mers până la a o livra.

Încărcarea a fost o sarcină dificilă din cauza compoziției încărcăturii. Șoferul a fost interesat de munca noastră și ne-a ajutat. După prânz, a putut merge la Venlo, unde remorca a fost încărcată în tren pentru călătoria spre gara din Oradea. Colecțiile au mers, de asemenea, bine; trei echipe erau pe drum, ceea ce înseamnă că putem încărca o altă remorcă pentru România săptămâna viitoare.

Iată linkul către un album foto.

Putem, de asemenea, să împărtășim cu St. Charitas pentru proiectele lor din Ucraina. Costurile de transport ale St. Charitas către Ucraina cresc rapid, iar timpii de așteptare la frontieră de până la șapte zile sunt, de asemenea, un factor.

Miercuri, 3 decembrie și joi, 4 decembrie, remorca pe care am încărcat-o miercuri, 26 noiembrie, a fost descărcată în trei destinații. Albumul foto de mai jos oferă o bună impresie despre cum a decurs totul. În Botoșani, Cristi și Alina au fost încântați de ea; puteți citi ce a scris despre ea în albumul foto. Anul acesta, primim mai multe solicitări și expresii de recunoștință decât de obicei.

Iată linkul către un album foto.

Toth Attila din Peris a trimis fotografii cu o scurtă explicație care arată clar că și rolul nostru este important.

Iată linkul către un album foto.

Marin și Eniko din Band și-au finalizat din nou programul săptămânal. După cum am mai scris, este o muncă minunată și utilă.

Iată linkul către un album foto.

Viorel și Elena, ca aproape în fiecare săptămână, au muncit din greu și au oferit ajutor persoanelor aflate în nevoie. Au fost distribuite și primele pachete de Crăciun; din păcate, nu există nicio fotografie cu ei deschizând un pachet.

În partea de jos a albumului foto se află o nouă cerere de ajutor la finalizarea unei căsuțe aflate în construcție pentru o familie cu opt copii. Acoperișul, de exemplu, încă lipsește. O femeie în vârstă, fără venituri, care trăiește din pubele de gunoi, are nevoie și ea de ajutor. Viorel a distribuit pachete de Crăciun și în Deaj și Ceuaș. Au fost făcute poze „frumoase” cu oameni fericiți.

Iată linkul către un album foto.

Henk Muller a trimis o altă serie de fotografii săptămâna aceasta, cu o explicație a activităților sale.

Iată linkul către acest album.

Joszi din Târgu Mureș deviază de la rutina sa săptămânală și nu a putut încă să trimită un raport foto. Un episod dublu săptămâna viitoare.

Miercurea viitoare, vom încărca o altă remorcă, cu destinația Breaza.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 38/25 Roemeens

Afbeelding
M-am întors la muncă săptămâna trecută. De exemplu, a trebuit să recuperez apelurile telefonice, aplicațiile și e-mailurile. Am scris despre remorca încărcată pentru Jorg Breddermann data trecută. În plus, Jorg a trimis mai multe fotografii de la descărcare și distribuție, inclusiv în Odessa. Acesta a fost un ajutor foarte binevenit pentru oamenii care trăiesc în circumstanțe dificile acolo. Iată un link către câteva fotografii. Lunea trecută, 22 septembrie, remorca încărcată în Broek op Langedijk pe 17 septembrie a fost descărcată în Breaza. Clienții s-au așezat imediat la coadă; rețeaua de acolo funcționează bine. Ajungem cu ea la cei mai săraci și vulnerabili oameni. Iată un link către un album foto. Imola s-a concentrat mai mult pe îngrijirea persoanelor în vârstă, inclusiv pe aspectele sociale. La fel ca în Olanda, singurătatea este o amenințare reală pentru vârstnicii din România. De câteva ori pe săptămână, se desfășoară activități într-o anexă de pe proprietatea lor, care este ...
Meer lezen

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen

Weekly update 22/25 Roemeens.

Afbeelding
Lucrurile au mers puțin diferit față de planul de săptămâna trecută. Remorca pe care trebuia să o încărcăm miercuri nu a ajuns. Înainte de a merge la Broek op Langedijk pentru încărcare, a trebuit mai întâi să fie descărcată la Ikea din Amersfoort. Acolo au descoperit că exista o gaură în acoperiș, care a provocat daune provocate de apă încărcăturii. Manipularea a durat atât de mult încât încărcarea în Broek op Langedijk nu a mai fost posibilă. Acum a fost amânată pentru lunea viitoare, când vom încărca lotul deja gata cu o echipă mică. Marți, 27 mai, eu și Siem am putut ridica un alt lot din mijlocul țării, în principal dulciuri. Bun de folosit în taberele pentru copii. O treabă destul de bună, dar a fost plăcut că am putut conduce un DAF nou pentru o vreme. Miercuri, 28 mai, au fost lucrări de ridicare și curățenie, dar din păcate nu s-a încărcat camionul. Mitskevych Ruslan, care a venit să încarce pentru Pastorul Vasly miercuri, 21 mai, era deja gol în Chemerivtse marți, 27 mai. Pri...
Meer lezen