Weekly update 26/26 Roemeens

Miercuri, 24 iunie, am reușit să încărcăm sau altă remorcă. Ai grija de diversitatea mancarii, mancarii, prajituri, mobil si incubator frumos. Vremea caldă nu a împiedicat pe nimeni să continue să se dedice pe deplin activității fundației noastre. Și de date aceasta, activitățile de colectare au decurs fără probleme.

Iată linkul către un album foto

Pe 24 iunie, remorca pe care o încărcaserăm săptămâna precedentă a fost descărcată la Breaza. Distribuția a început imediat acolo.

Toth Attila din Periș a trimis o serie de fotografii ale împărțirii tortului; multi copii s-au bucurat de el.

Iată linkul către un album foto

Henk Muller is the author of the mașină in Breaza and is a putut oferi bani acolo. Mai mult, Henk are ochi pentru oportunități foto excelente în zonă.

Iată linkul către un album foto





Attila de la ferma din Marghita este ocupat cu recolta. Se poate spune cu siguranță că este o recoltă abundentă. O donație ar putea fi făcută băncii de alimente din Oradea. Dacă doriți să ne contactați în avans, veți primi o copie a raportului, centrul informațiilor dvs., veți fi dedicat unei jutorării celor mai săraci dintre cei săraci. 

Iată linkul către un album foto

La temperaturi ridicate, trei combine lucrează la viteză maximă la orz, rapiță și acum și la grău. Dacă ești deschis la situația normală, ai voie să continui să cultivi soarele și te vei putea bucura de el. 

Iată linkul către un album foto

Marin și Enico din Band sunt ocupați cu construirea unei căsuțe, iar copiii au fost din nou gătiți la masă. Copiilor de acolo li s-au putut da și încălțăminte.

Iată linkul către un album foto

Csaba adus din nou proviziile necesare și ia livrat imediat Sarei un scaun frumos, precum și o cutie de vopsea și mâncare. În curând, se va pune linoleum now pe podea, iar totul va fi curățat și vopsit. Este dificil să pui structură în așa ceva; fără familie apropiată, a fi bine îngrijit acum este ușor.

Iată linkul către un album foto

Joszi din Târgu Mureș a condus prima tabară pentru copii din Praid. O a doua tabără va urma în curând. Pentru acești copii, este o experiență minunată pe care nu ai văzut curând.

Iată linkul către un album foto

Viorel și Elena din Dej au ajutat și cei din comunitate lor în diverse moduri cu alimente și alte lucruri de strictă necesitate.

Iată linkul către un album foto

Miercurea viitoare, vom încărca sau altă remorcă, cu destinația Marghita.


Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 38/25 Roemeens

Afbeelding
M-am întors la muncă săptămâna trecută. De exemplu, a trebuit să recuperez apelurile telefonice, aplicațiile și e-mailurile. Am scris despre remorca încărcată pentru Jorg Breddermann data trecută. În plus, Jorg a trimis mai multe fotografii de la descărcare și distribuție, inclusiv în Odessa. Acesta a fost un ajutor foarte binevenit pentru oamenii care trăiesc în circumstanțe dificile acolo. Iată un link către câteva fotografii. Lunea trecută, 22 septembrie, remorca încărcată în Broek op Langedijk pe 17 septembrie a fost descărcată în Breaza. Clienții s-au așezat imediat la coadă; rețeaua de acolo funcționează bine. Ajungem cu ea la cei mai săraci și vulnerabili oameni. Iată un link către un album foto. Imola s-a concentrat mai mult pe îngrijirea persoanelor în vârstă, inclusiv pe aspectele sociale. La fel ca în Olanda, singurătatea este o amenințare reală pentru vârstnicii din România. De câteva ori pe săptămână, se desfășoară activități într-o anexă de pe proprietatea lor, care este ...
Meer lezen

Weekly update 34 en 35/25 Roemeens

Afbeelding
Sâmbătă după-amiază, eu și Huibert ne-am întors acasă după o vacanță reușită de drumeții în munții Harz. Ne-am distrat de minune împreună. Acum, o scurtă recapitulare a blogului, un raport pe două săptămâni. Nu va fi complet. Numărul de mesaje și fotografii pe WhatsApp pe care le-am primit în două săptămâni este pur și simplu prea mare. Din păcate, calculatorul meu nu funcționează la fel de bine. Miercuri, 20 august, am încărcat o remorcă cu provizii. Motocicleta lui Rob și a mea au făcut parte din subîncărcare, datorită turului nostru anual cu motocicleta din România. Încărcarea a decurs fără probleme și am reușit să adunăm o altă încărcătură frumoasă. Între timp, am strâns lucrurile necesare și am împachetat ultimele paste. Combinația a fost transportată pe șosea până la Breaza. Iată linkul către fotografii. Șoferul era acasă în orașul său natal, Dej, vineri după-amiază. Remorca a fost descărcată luni dimineață, 25 august. Totul a ajuns în siguranță și nu au existat probleme pe parcu...
Meer lezen

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen