Weekly update 43/25 Roemeens

Am avut o săptămână grozavă. Miercuri, 29 octombrie, a fost încărcată o remorcă. Au sosit o mulțime de provizii; deocamdată nu se vede niciun semn că depozitul este gol.

Am mai scris că frigul și foamea sunt o combinație foarte neplăcută. Din păcate, acest lucru este des întâlnit printre oamenii pe care îi ajutăm. Lucrătorii umanitari de pe teren nu au preluat o sarcină ușoară. Nu există o soluție ușoară pentru aceste probleme.

Se apropie o perioadă aglomerată pentru echipa noastră de voluntari, dar ceea ce facem este să ajutăm.

Camionul care se îndrepta spre Botoșani a fost descărcat acolo marți dimineață, 28 octombrie. Cristi mi-a trimis o serie de fotografii și un bilet lung de mulțumire pentru că am putut distribui toate acestea.

Iată linkul către un album foto.

Ulterior, am primit o mulțime de fotografii de la oameni care au primit ceva. Poate dura puțin timp, dar merită.

Iată linkul către un album foto.

Încărcarea a mers bine, iar remorca a ajuns exact la timp miercuri. Patru echipe colectau ajutoare, de departe și din apropiere. Până după-amiaza, totul era din nou în odine.

Iată linkul către un album foto.

Breaza este plină de toate bunurile care sosesc și ies. Un astfel de centru de asistență este esențial pentru munca noastră.

Iată linkul către un album foto.

Există o nouă postare pe blogul Imola. De data aceasta este vorba despre munca Elenei din Urmenis.

fazakasimola-csaba.blogspot

Toth Attila a fost ocupat săptămâna aceasta, printre altele, lucrând la ferma sa cu porci de lână. Este o modalitate minunată de a ține porcii, afară și nu într-un mega-grajd. Din fericire, vânzările nu mai sunt o problemă. Afacerea trebuie încă extinsă pentru a avea un model de venituri rezonabil. Este în mijlocul naturii și există urși și mistreți acolo. Aceste animale mănâncă și porumb, ceea ce nu este bun pentru recolta din acest an.

Iată linkul către un album foto.

Activitatea normală a continuat ca de obicei. Attila și soția sa sunt mereu ocupați și se dedică din toată inima ajutorării semenilor lor.

Lata linkul catre un album foto

Henk Muller este la o întâlnire în Germania. Personalul său de sprijin menține activitățile din România în desfășurare.

Henk Muller este la un album foto.

Reghina din Ticău a primit cartofi și diverse alte produse de la ferma din Marghitha. Așa că poate continua să distribuie.

Iată linkul către un album foto.

Marin și Enico din Band au gătit și au distribuit, de asemenea, bunuri. Munca pe care o fac acești oameni este și rămâne importantă. Ne este greu să înțelegem că grupuri mari de oameni trebuie să trăiască așa. Cu toate acestea, aceasta este realitatea situației și nu avem puterea să o schimbăm peste noapte. Dar putem atenua lovitura, iar asta este foarte important.

Iată linkul către un album foto.

Viorel și Elena din Deaj au muncit și ei din greu, renovând case, pregătind mâncare,
cocând pâine și livrând-o. Imaginile și scurta explicație vorbesc de la sine. Nici persoanele fără adăpost din Târgu Mureș nu au fost uitate. Pe scurt, multă muncă bună.

Iată linkul către fotografiile din această săptămână.

Miercurea viitoare, vom încărca două remorci, ambele mergând spre Breaza. Una va merge pe șosea, iar cealaltă cu trenul. Săptămâna următoare, vom încărca o altă remorcă care va merge spre Marghita.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen

Weekly update 22/25 Roemeens.

Afbeelding
Lucrurile au mers puțin diferit față de planul de săptămâna trecută. Remorca pe care trebuia să o încărcăm miercuri nu a ajuns. Înainte de a merge la Broek op Langedijk pentru încărcare, a trebuit mai întâi să fie descărcată la Ikea din Amersfoort. Acolo au descoperit că exista o gaură în acoperiș, care a provocat daune provocate de apă încărcăturii. Manipularea a durat atât de mult încât încărcarea în Broek op Langedijk nu a mai fost posibilă. Acum a fost amânată pentru lunea viitoare, când vom încărca lotul deja gata cu o echipă mică. Marți, 27 mai, eu și Siem am putut ridica un alt lot din mijlocul țării, în principal dulciuri. Bun de folosit în taberele pentru copii. O treabă destul de bună, dar a fost plăcut că am putut conduce un DAF nou pentru o vreme. Miercuri, 28 mai, au fost lucrări de ridicare și curățenie, dar din păcate nu s-a încărcat camionul. Mitskevych Ruslan, care a venit să încarce pentru Pastorul Vasly miercuri, 21 mai, era deja gol în Chemerivtse marți, 27 mai. Pri...
Meer lezen

Weekly update 38/25 Roemeens

Afbeelding
M-am întors la muncă săptămâna trecută. De exemplu, a trebuit să recuperez apelurile telefonice, aplicațiile și e-mailurile. Am scris despre remorca încărcată pentru Jorg Breddermann data trecută. În plus, Jorg a trimis mai multe fotografii de la descărcare și distribuție, inclusiv în Odessa. Acesta a fost un ajutor foarte binevenit pentru oamenii care trăiesc în circumstanțe dificile acolo. Iată un link către câteva fotografii. Lunea trecută, 22 septembrie, remorca încărcată în Broek op Langedijk pe 17 septembrie a fost descărcată în Breaza. Clienții s-au așezat imediat la coadă; rețeaua de acolo funcționează bine. Ajungem cu ea la cei mai săraci și vulnerabili oameni. Iată un link către un album foto. Imola s-a concentrat mai mult pe îngrijirea persoanelor în vârstă, inclusiv pe aspectele sociale. La fel ca în Olanda, singurătatea este o amenințare reală pentru vârstnicii din România. De câteva ori pe săptămână, se desfășoară activități într-o anexă de pe proprietatea lor, care este ...
Meer lezen