Weekly update 34 en 35/25 Roemeens

Sâmbătă după-amiază, eu și Huibert ne-am întors acasă după o vacanță reușită de drumeții în munții Harz. Ne-am distrat de minune împreună.

Acum, o scurtă recapitulare a blogului, un raport pe două săptămâni. Nu va fi complet. Numărul de mesaje și fotografii pe WhatsApp pe care le-am primit în două săptămâni este pur și simplu prea mare. Din păcate, calculatorul meu nu funcționează la fel de bine.

Miercuri, 20 august, am încărcat o remorcă cu provizii. Motocicleta lui Rob și a mea au făcut parte din subîncărcare, datorită turului nostru anual cu motocicleta din România.

Încărcarea a decurs fără probleme și am reușit să adunăm o altă încărcătură frumoasă. Între timp, am strâns lucrurile necesare și am împachetat ultimele paste. Combinația a fost transportată pe șosea până la Breaza.

Iată linkul către fotografii.

Șoferul era acasă în orașul său natal, Dej, vineri după-amiază. Remorca a fost descărcată luni dimineață, 25 august. Totul a ajuns în siguranță și nu au existat probleme pe parcurs. Autoritățile din România par să cauzeze mai puține probleme în lumea transporturilor în ultima vreme.

Iată linkul către un album foto.

Destinatarii sunt întotdeauna mulțumiți de mărfuri. Nu toți exprimă acest lucru în rapoarte elogioase, dar semnalele sunt pozitive. Nevoia este evidentă și din seria săptămânală de fotografii.

Henk Muller a trimis o serie întreagă de fotografii, inclusiv o scurtă explicație.

Iată linkul către acest album.

Toth Attila din Periș a distribuit fotografii din săptămâna trecută cu o scurtă explicație.

Iată linkul către acest album.

Marin și Eniko din Band și-au continuat munca minunată din ultimele săptămâni. De asemenea, au reușit să distribuie mărfuri de la depozitul din Breaza.

Iată linkul către acest album foto.

Viorel și Elana din Deaj fac deja multe, dar ar putea și ar dori să facă și mai mult, a scris Viorel. El a fost ales președinte al unei asociații de aproximativ 100 de biserici din România. Acest lucru i-a oferit o perspectivă și mai profundă asupra situației din aceste comunități. Vedeți întrebarea sa în albumul de mai jos.

Iată linkul către fotografii.

Joszi din Târgu Mureș a distribuit și el multe fotografii. Mă bucur să vedem și să știm că munca noastră nu este în zadar.

Iată linkul către albumul foto.

Jörg Breddermann a ridicat un alt transport frumos de legume și cartofi de la ferma lui Attila din Margitha. Încărcătura a fost acum descărcată în Ucraina. Din păcate, acest război fără sens pare să continue, iar ajutorul este nevoie disperată.

Iată linkul către un album foto.

Din fericire, un transport mare de mărfuri a sosit în ultimele zile. Miercurea viitoare, 3 septembrie, vom încărca o remorcă care va merge la ferma din Margitha.

Joi, 4 septembrie, eu, Hesva, Rob, Geeske, Jaap și vom zbura la Cluj Napoca. Vom pleca din Breaza pentru o excursie cu motocicleta de 10 zile pe 5 septembrie, împreună cu Jan Valk, Imola, Csaba, Melinda și Csaba (2). Nu este sigur dacă vom putea ține pasul cu blogul între timp.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 22/25 Roemeens.

Afbeelding
Lucrurile au mers puțin diferit față de planul de săptămâna trecută. Remorca pe care trebuia să o încărcăm miercuri nu a ajuns. Înainte de a merge la Broek op Langedijk pentru încărcare, a trebuit mai întâi să fie descărcată la Ikea din Amersfoort. Acolo au descoperit că exista o gaură în acoperiș, care a provocat daune provocate de apă încărcăturii. Manipularea a durat atât de mult încât încărcarea în Broek op Langedijk nu a mai fost posibilă. Acum a fost amânată pentru lunea viitoare, când vom încărca lotul deja gata cu o echipă mică. Marți, 27 mai, eu și Siem am putut ridica un alt lot din mijlocul țării, în principal dulciuri. Bun de folosit în taberele pentru copii. O treabă destul de bună, dar a fost plăcut că am putut conduce un DAF nou pentru o vreme. Miercuri, 28 mai, au fost lucrări de ridicare și curățenie, dar din păcate nu s-a încărcat camionul. Mitskevych Ruslan, care a venit să încarce pentru Pastorul Vasly miercuri, 21 mai, era deja gol în Chemerivtse marți, 27 mai. Pri...
Meer lezen

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen

Weekly update 7/25 Roemeens

Afbeelding
Multă muncă a fost făcută din nou de către voluntarii noștri. Aproape în fiecare zi era o mare muncă de colectare. Vineri, Wim Bos de la Weesp a intervenit pentru a ajuta cu asta. Rezultatul este impresionant, stocul nostru este bine întreținut și putem aduna 5.700 de pachete frumoase pe 13 și 14 martie. Miercuri, grupul a fost puțin mai mic decât în ​​mod normal din cauza gripei și a altor afecțiuni. Haye a venit să aducă un răsfăț cu privire la ziua lui și apoi s-a dus acasă la oaspeții săi. Kees Groenland îi calcă pe urme, ziua lui Kees este miercurea viitoare. Jan Valk a vrut să trateze pe cineva și din cauza zilei sale de naștere pe 3 ianuarie, așa că a prăjit pește la prânz. Totul a avut gust delicios, nu am cântat pentru băieți și fete de naștere, ceea ce sunt sigur că nu le-a deranjat. Am reușit să punem cap la cap o încărcătură frumoasă și variată, camionul a ajuns la 10:30 și a plecat la 14:30 spre gara din Venlo. A fost deja a 8-a remorcă cu provizii de ajutor anul acesta. A...
Meer lezen