Weekly update 33/35 Roemeens.

Miercuri, 13 august, am încărcat o remorcă care va fi transportată rutier la două adrese din România. Mai întâi, va fi descărcată la ferma din Marghita și reîncărcată cu cartofi și legume. Apoi, va fi transportată la punctul nostru de distribuție din Breaza. Am reușit să adunăm o altă încărcătură bună, iar camionul va ajunge în Marghita luni, 18 august, conform planificării.


Încărcarea a decurs bine. Șoferul era încă tânăr, iar Kees i-a dat o lecție rapidă despre mersul înapoi. La plecare, ne-a mulțumit; nu fusese niciodată întâmpinat atât de amabil la un punct de încărcare precum la al nostru. A plecat la scurt timp după prânz spre un centru logistic din Luxemburg, de unde un alt șofer va duce camionul în România.


Reambalarea și colectarea au decurs bine. Ne descurcăm fără probleme în acest sezon de sărbători. Mă aștept ca următoarele săptămâni să fie puțin mai dificile, deoarece sezonul de sărbători este din nou aproape.

Iată linkul către un album foto.

Datorită unui sponsor, am reușit să-l ajutăm pe Toth Attila cu costurile taberei de vară pe care a organizat-o. A fost un mare succes; în fiecare seară (târziu) primeam o actualizare entuziastă de la el. În final, nu 100, ci 136 de copii au participat. Mai multe despre asta în albumul de mai jos.

Iată linkul către un album foto.

Dulgherul din Breaza, a cărui casă a fost parțial distrusă de incendiu, a putut conta din fericire pe sprijinul consătenilor săi. Cu veniturile din campania de crowdfunding a fiicei sale, a putut începe reconstrucția.

Csaba a distribuit câteva fotografii de la ultimul transport spre Breaza.

Iată linkul către fotografii.

Henk Muller își ia o pauză; este în Grecia. Henk încă trimite fotografii și o explicație despre ce se întâmplă și ce îl ține ocupat.

Iată linkul către un album foto.

Marin și Eniko de la Band au gătit din nou pentru copii și au distribuit mâncare și alte produse din Olanda.

Iată linkul către un album foto.

Regina din Ticău a primit cartofi de la fermă. Ca aproape în fiecare săptămână, a distribuit pachete cu alimente.

Iată linkul către un album foto.

Viorel și Elena au trimis și fotografii cu ceea ce au făcut săptămâna trecută. Este mult, iar fotografiile sunt o binecuvântare. În Deaj, copiii se pot juca fericiți în râu. Nu mă aștept să aibă certificat de înot. Băiețelul din fotografia de mai sus este un bun exemplu al cât de fericiți sunt că oameni ca Viorel și Elena au grijă de ei.

Iată linkul către un album foto.

Am primit raportul foto săptămânal al lui Joszi din Titgu Mureș.

Iată linkul către albumul foto.


Miercuri, 20 august, o remorcă va fi încărcată și va avea destinația Breaza.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 22/25 Roemeens.

Afbeelding
Lucrurile au mers puțin diferit față de planul de săptămâna trecută. Remorca pe care trebuia să o încărcăm miercuri nu a ajuns. Înainte de a merge la Broek op Langedijk pentru încărcare, a trebuit mai întâi să fie descărcată la Ikea din Amersfoort. Acolo au descoperit că exista o gaură în acoperiș, care a provocat daune provocate de apă încărcăturii. Manipularea a durat atât de mult încât încărcarea în Broek op Langedijk nu a mai fost posibilă. Acum a fost amânată pentru lunea viitoare, când vom încărca lotul deja gata cu o echipă mică. Marți, 27 mai, eu și Siem am putut ridica un alt lot din mijlocul țării, în principal dulciuri. Bun de folosit în taberele pentru copii. O treabă destul de bună, dar a fost plăcut că am putut conduce un DAF nou pentru o vreme. Miercuri, 28 mai, au fost lucrări de ridicare și curățenie, dar din păcate nu s-a încărcat camionul. Mitskevych Ruslan, care a venit să încarce pentru Pastorul Vasly miercuri, 21 mai, era deja gol în Chemerivtse marți, 27 mai. Pri...
Meer lezen

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen

Weekly update 7/25 Roemeens

Afbeelding
Multă muncă a fost făcută din nou de către voluntarii noștri. Aproape în fiecare zi era o mare muncă de colectare. Vineri, Wim Bos de la Weesp a intervenit pentru a ajuta cu asta. Rezultatul este impresionant, stocul nostru este bine întreținut și putem aduna 5.700 de pachete frumoase pe 13 și 14 martie. Miercuri, grupul a fost puțin mai mic decât în ​​mod normal din cauza gripei și a altor afecțiuni. Haye a venit să aducă un răsfăț cu privire la ziua lui și apoi s-a dus acasă la oaspeții săi. Kees Groenland îi calcă pe urme, ziua lui Kees este miercurea viitoare. Jan Valk a vrut să trateze pe cineva și din cauza zilei sale de naștere pe 3 ianuarie, așa că a prăjit pește la prânz. Totul a avut gust delicios, nu am cântat pentru băieți și fete de naștere, ceea ce sunt sigur că nu le-a deranjat. Am reușit să punem cap la cap o încărcătură frumoasă și variată, camionul a ajuns la 10:30 și a plecat la 14:30 spre gara din Venlo. A fost deja a 8-a remorcă cu provizii de ajutor anul acesta. A...
Meer lezen