Weekly update 28/25 Roemeens

O scurtă actualizare pe blogul nostru de data aceasta, să-i spunem o ediție de vară.

Miercuri, 9 iulie, am reușit să începem încărcarea unei remorci exact la timp, mergând la două adrese: Margitha și Breaza. S-a dovedit a fi o încărcătură frumoasă și variată, iar depozitul nostru începea să se golească. Totuși, acest lucru nu a durat mult; au sosit stocuri noi din trei locații diferite. Așa că putem continua să trimitem transporturi de ajutor pentru încă o perioadă.

Iată linkul către un album foto.


Vineri, 11 iulie, remorca pe care o încărcasem în Broek op Langedijk pe 2 iulie a fost descărcată în Breaza.

Iată linkul către fotografiile transporturilor anterioare.

Csaba a distribuit câteva fotografii noi într-un album despre programul de pâine. Pe lângă Viorel, mai multe persoane primesc făină făcută din grâu recoltat la ferma din Margitha. În Breaza și Deda, brutarii locali fac pâine din aceasta, care este apoi distribuită persoanelor nevoiașe. Este un sistem minunat care funcționează bine și este foarte util.

Iată linkul către acest album foto.

Marin și Eniko au gătit cina de două ori pentru un număr mare de copii și câțiva vârstnici. În plus, au fost distribuite tot felul de bunuri. A început construcția unei căsuțe pentru o familie a cărei casă a fost distrusă de o inundație recentă. Este minunat că toate acestea sunt posibile.

Iată linkul către un album foto.

Căsuța pentru fetița despre care am scris acum ceva timp este terminată.

Iată linkul către albumul cu noi filmări video.

Henk Muller s-a întors în România. Călătoriile lui nu sunt niciodată plictisitoare; el experimentează întotdeauna ceva special.

Iată linkul către un album foto.

Toth Attila din Periș a oferit o actualizare despre unele dintre activitățile sale.

Iată linkul către un album foto.

Reghina din Ticău a fost din nou ocupată cu distribuirea; este un adevărat pilon de sprijin pentru oamenii din jurul ei.

Iată linkul către un album foto.

Munca de primăvară a mers bine la ferma din Marghita. Sezonul recoltei a început fără probleme. Din păcate, de data aceasta a existat un eșec, din cauza unei furtuni locale puternice. Un copac a căzut peste mai multe sere, pe care nu le-au putut gestiona. Păcat de pagube și de toată munca suplimentară. Totul a ieșit relativ bine, dar Attila nu aștepta cu nerăbdare acest lucru.

Iată linkul către un album foto.

Viorel și Elena din Deaj au fost și ei din nou ocupați; acești oameni au atât de multă energie. Este o treabă minunată și bună pe care o fac pentru semenii lor.

Iată linkul către un album foto.

Joszi din Trigu Mureș este într-o tabără de vară cu copii. Am făcut deja o fotografie, vor urma, fără îndoială, mai multe mai târziu.



Miercurea viitoare, vom încărca o remorcă care va avea destinația Breaza.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 22/25 Roemeens.

Afbeelding
Lucrurile au mers puțin diferit față de planul de săptămâna trecută. Remorca pe care trebuia să o încărcăm miercuri nu a ajuns. Înainte de a merge la Broek op Langedijk pentru încărcare, a trebuit mai întâi să fie descărcată la Ikea din Amersfoort. Acolo au descoperit că exista o gaură în acoperiș, care a provocat daune provocate de apă încărcăturii. Manipularea a durat atât de mult încât încărcarea în Broek op Langedijk nu a mai fost posibilă. Acum a fost amânată pentru lunea viitoare, când vom încărca lotul deja gata cu o echipă mică. Marți, 27 mai, eu și Siem am putut ridica un alt lot din mijlocul țării, în principal dulciuri. Bun de folosit în taberele pentru copii. O treabă destul de bună, dar a fost plăcut că am putut conduce un DAF nou pentru o vreme. Miercuri, 28 mai, au fost lucrări de ridicare și curățenie, dar din păcate nu s-a încărcat camionul. Mitskevych Ruslan, care a venit să încarce pentru Pastorul Vasly miercuri, 21 mai, era deja gol în Chemerivtse marți, 27 mai. Pri...
Meer lezen

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen

Weekly update 38/25 Roemeens

Afbeelding
M-am întors la muncă săptămâna trecută. De exemplu, a trebuit să recuperez apelurile telefonice, aplicațiile și e-mailurile. Am scris despre remorca încărcată pentru Jorg Breddermann data trecută. În plus, Jorg a trimis mai multe fotografii de la descărcare și distribuție, inclusiv în Odessa. Acesta a fost un ajutor foarte binevenit pentru oamenii care trăiesc în circumstanțe dificile acolo. Iată un link către câteva fotografii. Lunea trecută, 22 septembrie, remorca încărcată în Broek op Langedijk pe 17 septembrie a fost descărcată în Breaza. Clienții s-au așezat imediat la coadă; rețeaua de acolo funcționează bine. Ajungem cu ea la cei mai săraci și vulnerabili oameni. Iată un link către un album foto. Imola s-a concentrat mai mult pe îngrijirea persoanelor în vârstă, inclusiv pe aspectele sociale. La fel ca în Olanda, singurătatea este o amenințare reală pentru vârstnicii din România. De câteva ori pe săptămână, se desfășoară activități într-o anexă de pe proprietatea lor, care este ...
Meer lezen