Weekly update 48/25 Roemeens

În Olanda, putem în sfârșit să încheiem o campanie de succes cu pachete de Crăciun.

Toate cele 5.700 de colete au fost expediate, necesitând un total de cinci remorci. Ultimul nu era complet plin cu colete, deoarece transporta încă multă marfă obișnuită.


Remorca pe care am încărcat-o joi, 20 noiembrie, a ajuns la Breaza miercuri, 26 noiembrie. Oamenii au venit să le ridice în mod regulat. Au fost foarte mulțumiți de conținut, un pachet plin de articole utile și necesare.

Multe persoane din grupul nostru țintă au puține sau deloc lemne de foc pentru sobe și aragazuri. Pentru a ajuta la atenuarea acestei probleme, cei mai vulnerabili primesc combustibil sub formă de brichete de lemn.

Iată un link către un album foto

Imola a trimis un album foto al proiectului pentru vârstnicii din Breaza. Este un program valoros de care acest grup se bucură din plin.

Iată un link către un album foto

Remorca pe care am încărcat-o vineri, 21 noiembrie, a ajuns la Marghita vineri, 28 noiembrie. Attila vede și el din ce în ce mai mulți oameni din zona sa care au probleme și este bucuros să poată ajuta.

Iată linkul către un album foto.

Cu o zi înainte, Jorg Breddermann venise să încarce o remorcă cu cartofi și legume pentru proiectele sale din Ucraina. De atunci a fost descărcată acolo, o lucrare frumoasă și utilă a lui Jorg.

Iată linkul către un album foto.

Miercuri, 26 noiembrie, am încărcat două remorci. Deși părea tensionat când vor sosi, putem spune retrospectiv că totul a mers bine. Mai erau câteva treburi de preluare de făcut, dar totul a mers bine și toată lumea a putut pleca acasă la timp.

Iată linkul către un album foto.

Iată linkul către un album foto.

Ultimul a sosit joi, 27 noiembrie, și cu un grup mic, au reușit.

ată linkul către un album foto.

Marin și Eniko de la Band sunt din ce în ce mai ocupați cu eforturile lor de ajutorare. Asigurarea meselor este o parte importantă a acestora în fiecare săptămână. Construcția casei despre care am scris săptămâna trecută a început.

Iată un link către un album foto.

Henk Muller a trimis o serie de fotografii cu activitățile sale, inclusiv cu noul său loc de muncă din Pakistan.

Henk Muller a trimis un album foto.

Săptămâna trecută, Viorel a cerut să ajute persoanele aflate în locuințe extrem de precare.

Iată un link către un album foto cu această cerere.


Împreună cu Elena și membrii permanenți și temporari ai echipei, au depus multă muncă.

Albumul foto de mai jos oferă o bună impresie despre acest lucru. A început și construcția a două case. Este greu de imaginat că oamenii, în special copiii, trăiesc așa, dar pentru mulți, este realitatea dură.

Iată un link către un album foto.

Joszi din Târgu Mureș a distribuit un alt album foto. Munca lui este foarte utilă și, ca în multe alte locuri, extrem de necesară. Și aici, fotografiile vorbesc de la sine.

Iată un link către un album foto.

După campania de colete, m-am gândit: vom lua o pauză, dar afluxul de bunuri continuă. Cererea este și ea în creștere, iar fotografiile de pe blog demonstrează clar nevoia. Cartofii sunt foarte ieftini aici și un aliment de bază în România, dar relativ scumpi acolo, mai ales pentru grupul nostru țintă. Așa că voi programa o rundă de apeluri telefonice despre cartofi săptămâna viitoare.

Miercuri, vom încărca o remorcă care se îndreaptă spre Breaza. Bineînțeles, voi ține legătura cu echipa noastră locală în legătură cu asta. Csaba și Imola au spus că se pot descurca. Nu le-ar plăcea nimic mai mult decât să continue să distribuie bunurile pe care le-am adus. Cu siguranță văd nevoia direct, iar a oferi ajutor cu mâinile goale este dificil.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 38/25 Roemeens

Afbeelding
M-am întors la muncă săptămâna trecută. De exemplu, a trebuit să recuperez apelurile telefonice, aplicațiile și e-mailurile. Am scris despre remorca încărcată pentru Jorg Breddermann data trecută. În plus, Jorg a trimis mai multe fotografii de la descărcare și distribuție, inclusiv în Odessa. Acesta a fost un ajutor foarte binevenit pentru oamenii care trăiesc în circumstanțe dificile acolo. Iată un link către câteva fotografii. Lunea trecută, 22 septembrie, remorca încărcată în Broek op Langedijk pe 17 septembrie a fost descărcată în Breaza. Clienții s-au așezat imediat la coadă; rețeaua de acolo funcționează bine. Ajungem cu ea la cei mai săraci și vulnerabili oameni. Iată un link către un album foto. Imola s-a concentrat mai mult pe îngrijirea persoanelor în vârstă, inclusiv pe aspectele sociale. La fel ca în Olanda, singurătatea este o amenințare reală pentru vârstnicii din România. De câteva ori pe săptămână, se desfășoară activități într-o anexă de pe proprietatea lor, care este ...
Meer lezen

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen

Weekly update 22/25 Roemeens.

Afbeelding
Lucrurile au mers puțin diferit față de planul de săptămâna trecută. Remorca pe care trebuia să o încărcăm miercuri nu a ajuns. Înainte de a merge la Broek op Langedijk pentru încărcare, a trebuit mai întâi să fie descărcată la Ikea din Amersfoort. Acolo au descoperit că exista o gaură în acoperiș, care a provocat daune provocate de apă încărcăturii. Manipularea a durat atât de mult încât încărcarea în Broek op Langedijk nu a mai fost posibilă. Acum a fost amânată pentru lunea viitoare, când vom încărca lotul deja gata cu o echipă mică. Marți, 27 mai, eu și Siem am putut ridica un alt lot din mijlocul țării, în principal dulciuri. Bun de folosit în taberele pentru copii. O treabă destul de bună, dar a fost plăcut că am putut conduce un DAF nou pentru o vreme. Miercuri, 28 mai, au fost lucrări de ridicare și curățenie, dar din păcate nu s-a încărcat camionul. Mitskevych Ruslan, care a venit să încarce pentru Pastorul Vasly miercuri, 21 mai, era deja gol în Chemerivtse marți, 27 mai. Pri...
Meer lezen