Weekly update 41/25 Roemeens

„Zilele se scurtează”, este o expresie pe care o auziți des în această perioadă a anului. Cu siguranță nu se scurtează și săptămânile?

A fost cu siguranță o săptămână dificilă, pe care am încheiat-o cu un grătar reușit. Am primit peste optzeci de invitați sâmbătă după-amiază/seară. Organizarea a ceva de genul acesta este o adevărată provocare pentru echipa de catering și pentru ceilalți asistenți. În retrospectivă, suntem bucuroși să spunem că a fost un succes, iar invitații noștri au plecat acasă simțindu-se mulțumiți.

Oameni care nu se întâlnesc în fiecare zi, și acum așa, este special și minunat de experimentat.

Iată linkul către un album foto.

Miercuri, 15 octombrie, a sosit o remorcă, pe care am încărcat-o cu destinația Breaza. Am reușit să adunăm o altă încărcătură frumoasă. În jurul prânzului, era plină și s-a îndreptat spre Venlo pentru călătoria cu trenul spre România. Între timp, Nico și Piet au condus la Amsterdam cu o remorcă și s-au întors la ora 13:00. Așa că am putut descărca acestea, precum și camionul mic și remorca, care se întorseseră și ele din călătorie. Am început și să creăm spațiu pentru grătar.

Iată linkul către un album foto.

Joi, 16 octombrie, am continuat cu asta, iar Sam a livrat lămpile și alte decorațiuni. Guusje a venit să facă curățenie și s-a apucat imediat de treabă. O cantitate considerabilă de stoc nou a sosit în acea după-amiază. Așadar, au fost destul de multe lucruri de luat în considerare. Schița generală a fost stabilită, inclusiv soluția: cum să menținem sala la o temperatură rezonabilă. Vineri, Rob, Hesva și Liesbeth au venit să pună ultimele retușuri.

Joi, 16 octombrie, remorca pe care o încărcasem săptămâna precedentă a fost descărcată în Breaza. Camionul destinat Diaconiei a ajuns și el în siguranță și se află acum în Reghin.

Iată linkul către un album foto.

Viorel și Elena din Deaj au trimis de data aceasta un alt reportaj foto impresionant. Cutiile de fursecuri Verkade au găsit o destinație neașteptată. Vara s-a terminat, iar ajutorul pentru acești bieți nenorociți este disperat, mai ales pentru numeroșii copii. Suntem în măsură să facem ceva în această privință și cu siguranță nu ar trebui să ezităm. Sunt deja destui oameni care ignoră acest grup de populație.

Iată linkul către un album foto.

Marin și Eniko au avut o săptămână aglomerată. Pentru cei care știu, sora Sarei a decedat, iar Marin a aranjat înmormântarea. Sarah are nevoie de îngrijire suplimentară; este foarte slabă și, cred, nu mai știe ce să facă.

Iată linkul către un album foto.

Joszi din Târgu Mureș a trimis un alt raport foto despre activitățile de ajutorare a oamenilor din zona sa.

Iată linkul către fotografii.

Henk Muller a fost ocupat cu împărțirea donațiilor și cu multe alte lucruri.

Iată linkul către un album foto.








Miercurea viitoare, vom încărca o remorcă care va opri mai întâi în Marghita și apoi va continua spre Cristi în Botoșani.

Campania de împachetare a cadourilor de Crăciun va avea loc pe 20 și 21 noiembrie. Mai trebuiau luate decizii cu privire la modul și locul de comandă, dar acest lucru a fost acum finalizat. Dacă totul merge conform planului, conținutul pachetelor va fi foarte bun. Oamenii din România așteaptă deja cu nerăbdare acest lucru.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Weekly update 22/25 Roemeens.

Afbeelding
Lucrurile au mers puțin diferit față de planul de săptămâna trecută. Remorca pe care trebuia să o încărcăm miercuri nu a ajuns. Înainte de a merge la Broek op Langedijk pentru încărcare, a trebuit mai întâi să fie descărcată la Ikea din Amersfoort. Acolo au descoperit că exista o gaură în acoperiș, care a provocat daune provocate de apă încărcăturii. Manipularea a durat atât de mult încât încărcarea în Broek op Langedijk nu a mai fost posibilă. Acum a fost amânată pentru lunea viitoare, când vom încărca lotul deja gata cu o echipă mică. Marți, 27 mai, eu și Siem am putut ridica un alt lot din mijlocul țării, în principal dulciuri. Bun de folosit în taberele pentru copii. O treabă destul de bună, dar a fost plăcut că am putut conduce un DAF nou pentru o vreme. Miercuri, 28 mai, au fost lucrări de ridicare și curățenie, dar din păcate nu s-a încărcat camionul. Mitskevych Ruslan, care a venit să încarce pentru Pastorul Vasly miercuri, 21 mai, era deja gol în Chemerivtse marți, 27 mai. Pri...
Meer lezen

Weekly update 28/25 Engels

Afbeelding
A short update on our blog this time, let's call it a summer edition. On Wednesday, July 9th, we were able to start loading a trailer right on time, going to two addresses: Margitha and Breaza. It turned out to be a nice, varied load, and our storage was starting to empty. However, this didn't last long; new stock arrived from three different locations. So we can continue sending relief shipments for a while longer. Here's the link to a photo album. On Friday, July 11th, the trailer we had loaded in Broek op Langedijk on July 2nd was unloaded in Breaza. Here's the link to photos of previous shipments. Csaba shared some new photos in an album about the bread program. Besides Viorel, several people are receiving flour made from wheat harvested on the farm in Margitha. In Breaza and Deda, local bakers are making bread from it, which is then distributed to people in need. It's a wonderful system that works well and is very useful. Here's the link to this photo album...
Meer lezen

Weekly update 38/25 Roemeens

Afbeelding
M-am întors la muncă săptămâna trecută. De exemplu, a trebuit să recuperez apelurile telefonice, aplicațiile și e-mailurile. Am scris despre remorca încărcată pentru Jorg Breddermann data trecută. În plus, Jorg a trimis mai multe fotografii de la descărcare și distribuție, inclusiv în Odessa. Acesta a fost un ajutor foarte binevenit pentru oamenii care trăiesc în circumstanțe dificile acolo. Iată un link către câteva fotografii. Lunea trecută, 22 septembrie, remorca încărcată în Broek op Langedijk pe 17 septembrie a fost descărcată în Breaza. Clienții s-au așezat imediat la coadă; rețeaua de acolo funcționează bine. Ajungem cu ea la cei mai săraci și vulnerabili oameni. Iată un link către un album foto. Imola s-a concentrat mai mult pe îngrijirea persoanelor în vârstă, inclusiv pe aspectele sociale. La fel ca în Olanda, singurătatea este o amenințare reală pentru vârstnicii din România. De câteva ori pe săptămână, se desfășoară activități într-o anexă de pe proprietatea lor, care este ...
Meer lezen