Posts

Posts uit december, 2025 tonen

Weekly update 49/25 Roemeens

Afbeelding
Am avut o săptămână relativ liniștită. Depozitul nostru nu este supraaglomerat, dar cu siguranță nu este încă gol. Dintre cele trei camioane pe care le-am încărcat cu o săptămână mai devreme, cel cu cele trei adrese a fost descărcat. Celelalte două au fost transportate în mare parte cu trenul și au avut întârzieri. Primul va ajunge la Breaza luni viitoare. Imola a postat un mesaj pe blogul ei. Csaba și Imola văd de aproape mulți oameni în zonele dificile și știu mai bine decât oricine că este nevoie de ajutor. Puteți renunța la tot felul de gânduri despre cum și de ce, dar cel mai bine este pur și simplu să facem ceva împreună. În postarea de blog de mai jos, Imola reiterează importanța asistenței noastre. fazakasimola-csaba.blogspot.com/ Luni, 1 decembrie, a fost sărbătoare națională. Această zi celebrează unirea (1918) a Transilvaniei și a Regatului România. România are o istorie bogată. Dacă nu vă amintiți totul de la lecțiile de istorie de la școală, Wikipedia este un instrument ut...

Weekly update 49/25 Engels

Afbeelding
We've had a relatively quiet week. Our warehouse isn't overcrowded, but certainly not empty yet. Of the three trucks we loaded a week earlier, the one with the three addresses has been unloaded. The other two were largely transported by train and have been delayed. The first one will arrive in Breaza next Monday. Imola has posted a message on her blog. Csaba and Imola see many people in and around trouble up close and know better than anyone that help is needed. You can let go of all sorts of thoughts about the how and why, but the best thing is simply to do something together. In the blog post below, Imola reiterates the importance of our assistance. fazakasimola-csaba.blogspot.com/ Monday, December 1st, was a national holiday. This day celebrates the unification (1918) of Transylvania and the Kingdom of Romania. Romania has a rich history. If you don't remember it all from history lessons at school, Wikipedia is a handy tool to refresh your memory. Here's the link to ...