Posts

Posts uit maart, 2025 tonen

Weekly update 9/25 Roemeens

Afbeelding
Toate activitățile au decurs fără probleme săptămâna trecută. Miercuri, 26 februarie, am putut încărca încă o remorcă cu destinația Marghita. Două echipe de colectare au fost active, de data aceasta într-o zonă care se întindea de la Hillegom la Den Helder. Încărcarea a mers bine, remorca aștepta deja, așa că am putea începe la timp. Era plin la prânz, șoferul a mai mâncat și apoi a continuat spre gara din Venlo. Joi, 27 februarie, Gerard-Jan a putut ridica câteva lucruri din Zwaagdijk. Iată link-ul către fotografii. Gerard-Jan și Miranda au fost din nou acolo după călătoria lor în România. Cel mai mult au fost atinși de un proiect al lui Adel, soția lui Toth Attila. Adel are grijă de fetele tinere care au devenit mame. Camionul pe care l-am încărcat pe 12 februarie a fost descărcat la Breaza joi, 19 februarie. Depozitul era din nou complet plin. Nicio problemă, sunt destui cumpărători, marfa noastră, făina, brichetele din lemn, ajută mulți oameni să treacă peste iarnă. Csaba și Imola ...

Weekly update 9/25 Engels

Afbeelding
All activities went smoothly last week. On Wednesday 26 February we were able to load another trailer with destination Marghita. There were two collection teams active, this time in an area that stretched from Hillegom to Den Helder. Loading went well, the trailer was already waiting, so we could start on time. It was full before lunch, the driver had a bite to eat and then could continue to the train station in Venlo. On Thursday 27 February Gerard-Jan was able to pick up something in Zwaagdijk. Here is the link to photos. Gerard-Jan and Miranda were also there again after their trip to Romania. They were most touched by a project by Adel, the wife of Toth Attila. Adel cares for young girls who have become mothers. The truck that we loaded on 12 February was unloaded in Breaza on Thursday 19 February. The storage was completely full again. No problem, there are enough buyers, our goods, the flour, the wood briquettes, it helps many people get through the winter. Csaba and Imola are an...