Foundation Promotie / Aid Transports to Romania

It's not going to be a long story this time. This is because I am on a walking holiday in Bavaria together with our youngest son Huibert. We arrived in Treuchtlingen today and tomorrow, August 25, we will start the first stage. On Wednesday August 21, there was time to clean up and we were able to make some of our goods available to Jan Pilkes. On Friday August 23, this left with a transport from De Rijp to Ukraine. At two o'clock in the afternoon, a trailer arrived to load with destination Breaza. It has become a very beautiful, valuable and useful load with also a lot of food. In connection with our annual motorcycle holiday in Romania, Rob's motorcycle, just like mine, was also transported. Also a nice prospect for me and the other participants. Here is the link to photos Here is the link to Facebook about Jan's transport Henk Muller has again set all kinds of activities in motion, nice to see. He was also busy with wood for the winter. Good on him for starting this ...

Timp de vacanță sau nu, fluxul de bunuri de intrare și de ieșire în depozitul nostru din Broek op Langedijk continuă ca de obicei. Ne bucurăm că putem face acest lucru datorită sponsorilor, voluntarilor și simpatizanților. Nu este nou faptul că prosperitatea și bunăstarea oamenilor sunt prost distribuite între locuitorii planetei noastre. Faptul că putem ajuta puțin la transferul prosperității noastre către oamenii care sunt mai puțin norocoși este doar frumos. Miercurea trecută, Jorg Bredderman a venit să ne încarce. De ani de zile aduce provizii de ajutor în Ucraina și Moldova. Intenția este de a duce această marfă într-o tabără cu refugiați din Ucraina în Moldova. În Moldova, controalele la frontieră sunt mai stricte decât în ​​Ucraina, era încă puțin sigur ce va face. Este sigur că această încărcătură utilizabilă foarte frumoasă va ajunge la locul potrivit.  Iată link-ul către câteva fotografii. Anterior am scris despre încărcarea de cartofi și legume de la ferma din Marghita. ...

Holiday season or not, the incoming and outgoing flow of goods in our warehouse in Broek op Langedijk continues as usual. We are happy that we can do this thanks to sponsors, volunteers and sympathisers. It is no news that the prosperity and well-being of people is poorly distributed among the inhabitants of our planet. It is only nice that we can help a little bit with the transfer of our prosperity to people who are less fortunate. Last Wednesday Jorg Bredderman came to load with us. He has been delivering aid supplies to Ukraine and Moldova for years. The intention is to bring this cargo to a camp with refugees from Ukraine in Moldova. In Moldova, border controls are stricter than in Ukraine, he was still hesitating a bit about what he would do. It is certain that this very nice, usable cargo will end up in the right place. Here is the link to a few photos. I previously wrote about loading potatoes and vegetables from the farm in Marghita. Jorg shared a number of photos of the distr...

Remorca pe care am încărcat-o în Broek op Langedijk miercuri, 31 iulie, a fost descărcată în Marghita marți, 6 august. Uneori transportul cu trenul durează ceva mai mult, dar de data aceasta a mers fără probleme. Mărfurile își vor găsi rapid drumul către oamenii la care ținem. Iată link-ul către câteva fotografii. Rob și cu mine am fost plecați în acea zi să ne refacem proviziile, ceea ce a funcționat bine. Miercuri, 7 august, am încărcat o remorcă care va merge la Breaza, descărcarea urmând să aibă loc probabil luni, 12 august. Pentru că stocul era bine aprovizionat, încărcarea a mers fără probleme și o altă remorcă cu obiecte de valoare frumoase a mers în România. Aici este linkul către fotografii. Joi am putut ridica un lot frumos, astfel încât stocul nostru este încă bine aprovizionat cu articolele potrivite. La fel ca aici, mulți oameni din România sunt în vacanță în acest moment. Prin urmare, numărul de mesaje și fotografii pe care le-am primit este mai mic decât în ​​mod normal....

The trailer that we loaded on Wednesday 31 July in Broek op Langedijk was unloaded on Tuesday 6 August in Marghita. Sometimes the transport by train takes a bit longer, but this time it went smoothly. The goods will soon find their way to the people we care about. Here is the link to a few photos. Rob and I were on the road that day to replenish our stock, this went well. On Wednesday 7 August we loaded a trailer that is going to Breaza, the unloading will probably take place on Monday 12 August. Because the stock was well maintained, the loading also went smoothly and another trailer with beautiful valuable items went to Romania. Here is the link to photos. On Thursday we were able to pick up another nice batch so that our stock is still well maintained with the right items. Just like here, many people in Romania are currently on holiday. The number of messages and photos that I have received is therefore also less than normal. Reghina from Ticau has received goods from the last trans...

Miercuri a fost trimisă în România o altă remorcă cu bunuri de valoare, de data aceasta pentru proiectele pe care le susținem de la Marghita. Încărcarea ar putea începe după prânz și a mers foarte bine. Am reușit să profităm de dimineața prin reambalarea și stivuirea stocului și colectarea mărfurilor. În ciuda sezonului sărbătorilor, cel puțin 10 voluntari au fost în acțiune. Iată link-ul către fotografii. Joi a sosit o remorcă cu articole foarte utilizabile și am putut ridica și o încărcătură frumoasă din Amsterdam. Stocul nostru este bine aprovizionat cu produse utile și mai ales comestibile. Este bine că în acest fel putem transfera o parte din prosperitatea din Olanda către oameni foarte săraci din alte țări. Henk Muller a trimis fotografii cu aventurile sale cu campania de evanghelizare din jurul Turnului Eiffel. Iată link-ul către fotografii. Marin și Eniko și-au făcut din nou treaba săptămâna aceasta. Foarte bine că putem ajuta cu asta. Aici este linkul către fotografii. Joszi d...

On Wednesday, another trailer with valuable goods was sent to Romania, this time for the projects that we support from Marghita. Loading could start after lunch and went very smoothly. We were able to make good use of the morning by repacking and stacking our stock and collecting goods. Despite the holiday period, there were at least 10 volunteers in action. Here is the link to photos. On Thursday, a trailer came to unload with very useful items and we were also able to collect a nice load in Amsterdam. Our stock is well maintained with useful and especially edible goods. It is good that in this way we are transferring some of the prosperity from the Netherlands to very poor people in other countries. Henk Muller sent photos of his adventures with the evangelism campaign around the Eiffel Tower. Here is the link to photos. Marin and Eniko did their job again this week. It is great that we can help with this. Here is the link to photos. Joszi from Tirgu Mures was too late with his photo...