Posts

Posts uit november, 2024 tonen

Weekly update 44/24 Roemeens

Afbeelding
Pregătirile pentru realizarea pachetelor de Crăciun merg bine, se pare că totul va cădea din nou la loc. Comenzile vin la timp, aproximativ 75% sunt deja acolo, iar restul vor ajunge luni viitoare. Configurația este gata în formă brută. Vor fi puțin peste 5.000 de pachete de data aceasta. Ajutorul alimentar este important, sunt încă mulți oameni în România care ar putea folosi ceva sprijin. Nivelul de prosperitate este în creștere, dar acesta nu este încă distribuit uniform, nimic nu s-a schimbat pentru oamenii cu adevărat săraci. Prin urmare, este pur și simplu o campanie frumoasă și utilă de care va beneficia mulți oameni. Miercuri, 30 octombrie, am putea începe încărcarea unei remorci cu destinația Breaza la ora 9.00. S-a dovedit a fi o încărcătură plăcută și am reușit să eliberăm spațiu pentru promovarea coletului. Au fost lucrări de colectare și totul a mers bine. Pictures Două remorci au venit să ridice marfa pentru campania de colete la ferma din Marghita. Acestea au fost aduse

Weekly update 44/23 Engels

Afbeelding
The preparations for making the Christmas parcels are going well, it looks like everything is going to fall into place again. The orders are coming in on time, about 75% is already there and the rest will arrive next Monday. The setup is ready in rough form. It will be a little over 5.000 parcels this time. Food aid is important, there are still a lot of people in Romania who could really use a helping hand. The level of prosperity is increasing, but is not yet equally distributed, for the really poor people nothing has changed. It is therefore simply a nice and useful campaign that benefits a lot of people. On Wednesday 30 October we were able to start loading a trailer with destination Breaza at 9 am. It has become a nice load and we were able to free up space for the parcel campaign. There were pick-up jobs and this also went well. Here is the link to photos. Two trailers came to the farm in Marghita to pick up the goods for the parcel campaign. These were brought there by Penny-Mar