Posts

Posts uit juli, 2025 tonen

Weekly update 27/25 Roemeens

Afbeelding
În ultima săptămână s-a lucrat din nou mult. Marți, 1 iulie, am reușit să ridicăm un lot de borcane de conservat din Zoetermeer. Acestea proveneau de la lanțul de magazine Pieter Pot, o companie care se angajează să utilizeze mai puține materiale de ambalare. Reutilizarea borcanelor de conservat de mai multe ori este o parte importantă a acestui proces.  În România, conservarea este încă populară, produsele din grădină și livadă pot fi consumate și iarna. Jan Pilkes de la St Caritas a reușit, de asemenea, să ridice produse pentru Ucraina. Iată linkul către câteva fotografii. Miercuri, 2 iulie, o remorcă a sosit la timp la Breaza, din fericire au fost destui voluntari, am terminat cu încărcarea și ridicarea la scurt timp după prânz. Iată linkul către un album foto. Joi după-amiază am avut o altă ridicare, stocul nostru rămâne la același nivel și nu ne putem plânge nici de calitatea acestuia. Remorca pe care am încărcat-o pe 19 iunie în Broek op Langedijk a venit să se descarce în B...

Weekly update 27/25 Engels

Afbeelding
A lot of work has been done again in the past week. On Tuesday 1 July we were able to pick up a batch of preserving jars in Zoetermeer. These came from the retail chain Pieter Pot, a company that is committed to using less packaging material. Reusing preserving jars multiple times is an important part of this.  In Romania preserving is still popular, the produce from your garden and orchard can also be eaten in the winter. Jan Pilkes from St Caritas was also able to pick up for Ukraine. Here is the link to a few photos. On Wednesday 2 July a trailer arrived on time for Breaza, fortunately there were enough volunteers, we were done with loading and the pick-up jobs shortly after lunch. Here is the link to a photo album. On Thursday afternoon we had another pick-up job, our stock remains reasonably at the same level and we cannot complain about the quality of it either. The trailer that we loaded on June 19 in Broek op Langedijk, came to unload in Breaza on Monday June 30. The trail...