Posts

Posts uit maart, 2026 tonen

Weekly update 8/26 Roemeens

Afbeelding
Miercuri, 25 februarie, am reușit să încărcăm o altă remorcă cu provizii și să le trimitem la Breaza. Iată linkul către un album foto Viorel și Elena au făcut tot posibilul săptămâna trecută. Iată linkul către un album foto Marin și Enico din Band au făcut același lucru. Iată linkul către un album foto Reghina din Ticău a distribuit, de asemenea, cu generozitate. Iată linkul către un album foto Joszi din Târgu Mureș și-a continuat abordarea de a oferi mese și de a se asigura că copiii au haine curate. Iată linkul către un album foto Miercuri, vom încărca o altă remorcă pentru Breaza. De asemenea, vom curăța zona de depozitare și vom pregăti colectarea coletelor. Așa cum am menționat anterior, ambalarea celor (5.700) de colete va avea loc pe 12 și 13 martie. Mărfurile vor sosi pe 4 și 5 martie, cu o întârziere până pe 6 martie. Așadar, se apropie o perioadă aglomerată, din fericire putem conta pe voluntari loiali pentru a realiza acest lucru.

Weekly update 8/26 Engels

Afbeelding
On Wednesday, February 25th, we were able to load another trailer with relief supplies and send them to Breaza. Here's the link to a photo album Viorel and Elena have done their best again this past week. Here's the link to a photo album Marin and Enico from Band did the same. Here's the link to a photo album Reghina from Ticau also generously distributed. Here's the link to a photo album Joszi from Tirgu Mures continued his approach of providing meals and ensuring children had clean clothes. Here's the link to a photo album On Wednesday, we will load another trailer for Breaza. We will also be clearing out the storage area and preparing for the parcel collection. As previously indicated, the packing of the (5,700) parcels will take place on March 12th and 13th. The goods will arrive on March 4th and 5th, with a delay until March 6th. So a busy period is coming up, fortunately we can count on loyal volunteers to get this done.