Posts

Weekly update 18/25 Roemeens

Afbeelding
A fost o plimbare fantastică cu motocicleta în regiunea Rin-Mosel. Nu îți oferă odihnă, dar îți oferă o „senzație bună”. Linkul către aceste fotografii este exclusiv pentru motocicliști. Apoi, cu un curaj reînnoit, am continuat să organizăm transporturile de ajutoare. Miercuri la 8:30 dimineața era la ușă o remorcă pe care o puteam încărca cu destinația Breaza. Încă o dată am reușit să încărcăm cartofi, primiți prin St. Manna. În România sunt foarte mulțumiți de ele, sunt la mare căutare în rândul grupului țintă de care ne ocupăm. De data aceasta am inclus și o porție frumoasă de morcovi, tot de la Manna. Suplimentat cu alte articole valoroase, un alt transport frumos era în drum spre România. Lată linkul către fotografii. Joi au fost treburi de preluare, care au căzut în principal pe umerii lui Nico și Siem, a fost o zi lungă pentru ei. Cu un rezultat frumos, apropo, putem încărca o remorcă pentru Breaza miercurea viitoare, 7 mai. Împărțim stocul și ofertele cu Jan Pilkes de la St. Ch...
Een reactie posten
Meer lezen

Weekly update 18/25 Engels

Afbeelding
It was a fantastic motorcycle ride in the Rhine-Mosel region. You don't rest from it but you do get a "good feeling" from it. The link to these photos is exclusively for motorcyclists. Then we continued with fresh courage to organize the aid transports. On Wednesday at 8:30 a.m. there was a trailer in front of the door that we could load with destination Breaza. Again we could load potatoes, received via St. Manna. They are very happy with them in Romania, in the target group that we look after they are eagerly bought. This time a nice batch of carrots also went along, also from Manna. Supplemented with other valuable items, another nice load was on its way to Romania. Here is the link to the photos. On Thursday there were pick-up jobs, these were mainly the shoulders of Nico and Siem, it has been a long day for them. With a nice result by the way, we can load a trailer for Breaza next Wednesday, May 7. We share the stock and offers with Jan Pilkes from St. Charitas for t...
Een reactie posten
Meer lezen

Weekly update 17/25 Roemeens

Afbeelding
De data aceasta, o actualizare de la Brodenbach despre Mosela. Facem o tură frumoasă aici cu un grup de aproape 100 de motocicliști. Organizarea este în mâinile lui Jan Valk, așa că totul este bine organizat. Vremea este și ea bună, așa că ne bucurăm de ea. Miercuri, 24 aprilie, o altă remorcă cu provizii a fost încărcată în Broek op Langedijk. Pentru a doua oară primisem 12 tone de cartofi de la St. Manna. În România sunt mulțumiți de asta, la fel ca și aici, toată mâncarea e scumpă. Mai ales pentru oamenii de care avem grijă, este ajutorul care sosește. Încărcarea a decurs fără probleme, la fel și colectarea, și toată lumea a putut merge acasă la timp. Iată linkul către fotografii. Joi a fost o altă treabă frumoasă de colectare, (din fericire) încă nu există nicio scădere a stocului nostru. Putem menține ritmul de încărcare a unui camion în fiecare săptămână. Henk Muller și-a trimis din nou seria săptămânală de fotografii. Încă se implică cu dăruire în tot felul de activități. Iată l...
Een reactie posten
Meer lezen

Weekly update 17/25 Engels

Afbeelding
This time an update from Brodenbach on the Mosel in Germany. With a group of almost 100 motorcyclists we are making a nice tour here. The organization is in hands of Jan Valk so everything is well organized. The weather is also cooperating so we are enjoying it. On Wednesday April 24th a trailer with relief supplies was loaded in Broek op Langedijk again. For the second time we had received 12 tons of potatoes from St. Manna. In Romania they are happy with it just like here all food is expensive. Especially for the people we care about it is help that arrives. The loading went smoothly just like the collection jobs and everyone was able to go home on time. Here is the link to the photos. On Thursday there was another nice collection job, there is (fortunately) still no dip in our stock. We can keep up the pace of loading a truck every week. Henk Muller sent his weekly series of photos again. He still throws himself into all kinds of activities with dedication. Here is the link to the p...
Een reactie posten
Meer lezen

Weekly update 15 en16/25 Roemeens

Afbeelding
Călătoria noastră în România a decurs bine și ne-a întărit și mai mult sentimentul că facem împreună o treabă bună și utilă. Iată linkul către raportul de călătorie. Iată linkul către fotografii. În Broek op Langedijk totul a continuat ca de obicei. Miercuri, 9 aprilie, a fost încărcată o remorcă pentru Jorg Bredderman cu destinația Ucraina. Iată linkul către fotografii. Reghina din Țicău a distribuit din nou multe fotografii în ultimele două săptămâni. Iată linkul către fotografii. Nici Henk Muller nu a stat degeaba în ultimele săptămâni. Iată linkul către fotografiile lui cu explicații. Cristi și Aline din Botoșani au fost foarte încântați că a fost posibil să distribuie pachete a împărtăși. Iată linkul către fotografii. Există o nouă postare pe blogul lui Imola din Breaza. fazakasimola-csaba.blogspot.com/ Și mai multe poze cu programul de succes pentru seniori. Iată linkul către fotografii. O altă serie de fotografii cu sosirea și distribuirea mărfurilor în Breaza. Iată linkul c...
Een reactie posten
Meer lezen

Weekly update 15 en 16/25 Engels

Afbeelding
Our trip to Romania went well and further strengthened the feeling that we were doing good and useful work together. Here is the link to the travel report. Here is the link to the photos. In Broek op Langedijk everything continued as usual. On Wednesday 9 April a trailer was loaded for Jorg Bredderman with destination Ukraine. Here is the link to the photos. Reghina from Ticau shared many photos again in the past two weeks. Here is the link to the photos. Henk Muller has also not been idle in the past weeks. Here is the link to his photos with explanations. Cristi and Aline from Botosani were very happy that it was possible to hand out packages. Here is the link to the photos. There is a new message on the blog of Imola from Breaza. fazakasimola-csaba.blogspot.com/      And even more photos of the successful seniors program. Here is the link to the photos. Another photo series of the arrival and distribution of goods in Breaza. Here is the link to the photos. As is well k...
Een reactie posten
Meer lezen

Weekly uodate 14/25 Roemeens

Afbeelding
Săptămâna aceasta am putut trimite un alt camion cu bunuri de ajutor în România, numărul 16 în 2025. Jörg Breddermann a adus o încărcătură de bunuri de ajutor din stocul nostru în Ucraina în acest an, așa că împreună sunt 17. Am putut, de asemenea, să împărtășim cu Jan Pilkes. Deci o mulțime de bunuri de ajutor au intrat și ieșit din depozitul nostru. O mare dezvoltare, ajutorul în această formă este foarte important în multe locuri, nici măcar foarte departe de noi. Miercuri era reambalarea, încărcarea și colectarea mărfurilor. A devenit un fel de treabă de rutină, totul a mers din nou bine. Acest transport merge către Marghita. Aici este linkul către fotografii. Cele două remorci pe care le-am încărcat cu o săptămână înainte au fost încărcate vineri, 4 aprilie a ajuns la destinatie fara probleme. Cristi din Botoşani a început să distribuie pachetele în satele din jurul Botoşaniului. este foarte fericit că acest lucru a fost din nou posibil. Părinții și socrul lui au vrut să-l aju...
Een reactie posten
Meer lezen